Ziua Mondială a Teatrului 2021

                                                                                 🇷🇴

🇭🇺

A Színház Világnapja - több mint egy évvel a világjárvány kitörése után -véleményem szerint, jó alkalom arra, hogy kreativitásunk révén rátaláljunk azokra a megoldásokra, amelyek kivezetnek ebből a válsághelyzetből, melyhez foghatóval több évezredes fennállása óta a színház mindeddig nem szembesült.

Egy felismerésre váró lehetőség. Annak felismerésére, hogy eddigi, egyéniútkereséseink nem voltak célravezetőek. Hiszen immár több mint egy éve eredménytelenül, egymástól elkülönölve, elszigetelődve keresgélünk. Ezért nem találtunk érvényes megoldásokat. Én sem, Önök sem, mások sem.

Viszont meg vagyok győződve arról, hogy együtt célba érhetünk. Ha tapasztalatunkat, kutatásaink eredményeit, következtetéseinket közösen kielemezzük. Egyszóval: a tehetségünk erejére támaszkodva megmutatkozhatnak azok a módszerek, melyek által ez a maga módján páratlan válság akár előnyünkre is fordítható: hozzájárul a kifejezési formák bővítéséhez, gazdagítani fogja mindazt, amit a színház többezer éves létezése során kikristályosított.

Hiszem, hogy 2021. március 27-től kezdve mindnyájan, akik a színházművészetet szolgáljuk – színháztermekben vagy függetlenként alternatív játékterekben, a állami színházak kínálatával vagy magánvállalkozásként, drámai vagy zenés színházcsinálóként, tévészínháziak vagy online produkciókat gyártók -, különbek leszünk, mint eddig voltunk. Jobbak leszünk, amennyiben sikerül megőriznünk és tovább gyarapítanunk a tehetségünket és a képességeinket, örömmel készülvén arra, amikor ismét viszontláthatjuk a közönséget a mindennapok szintjén, megszorítások nélkül.

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!

Interviu Kultura.hu

 Viaţa culturală se schimbă şi se îmbogăţeşte încontinuu în România, unde au apărut deja şi întreprinderi culturale private - a declarat pentru portalul Kultura.hu András István Demeter, recent numit în funcţia de secretar de stat în Ministerul Culturii din România. În interviul publicat miercuri se reaminteşte că actorul András István Demeter a activat în perioada 2005-2009 ca director, apoi ca secretar de stat în cadrul Ministerului Culturii, fiind propus în aceste funcţii de UDMR. "Revenind în domeniul în care am lucrat acum unsprezece ani, văd foarte bine diferenţele, fie dacă este vorba despre transformări pozitive sau nefavorabile" - a spus secretarul de stat. El a subliniat că viaţa culturală din România a devenit mai bogată şi au apărut întreprinderile culturale private, care au deja reputaţie în Occident: teatre, galerii, săli de expoziţii. Astăzi, o proporţie semnificativă din banii care circulă în sfera culturală provin din surse private. "Dacă reuşim să-i convingem pe factorii de decizie să-şi dea seama că domeniul cultural nu numai cheltuie, dar şi aduce bani şi, prin urmare, joacă un rol din ce în ce mai important în viaţa economică a ţării, am realiza deja o schimbare pozitivă" - a afirmat András István Demeter. Cu privire la activitatea sa de secretar de stat, el a precizat că răspunde de reprezentarea Ministerului Culturii în Parlament. András István Demeter va aviza proiectele de lege propuse de minister şi va motiva, în cunoştinţă de cauză, amendamentele prezentate Guvernului şi Parlamentului. În structura Ministerului Culturii, o direcţie separată răspunde de cultura scrisă şi creaţie contemporană, în cadrul căreia secretarul de stat răspunde de compartimentul artelor spectacolului şi cinematografiei, inclusiv teatrele, operele şi filarmonicile. Sarcinile lui András István Demeter cuprind administrarea ministerului, controlul şi sprijinirea activităţii teatrelor subordonate ministerului, care de altfel funcţionează în mod autonom. Mai multe teatre naţionale mari funcţionează sub competenţa ministerului, printre care teatrele naţionale din Craiova, Târgu-Mureş, Timişoara şi Iaşi, Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca, precum şi marile teatre de operă, Teatrul de Operetă, teatre-gazdă muzicale şi Filarmonica Naţională - a enumerat secretarul de stat. Teatrul Naţional din Bucureşti a fost menţinut de ministrul Bogdan Gheorghiu în subordinea sa, "ceea ce mă încântă în mod deosebit, deoarece am lucrat ani de zile cu Ion Caramitru, directorul general al TNB de mai bine de 15 ani, şi astfel nu putem fi atacaţi din cauza prieteniei noastre în plan profesional" - a precizat András István Demeter. Secretarul de stat a mai amintit că în programul de guvernare, adoptat în decembrie 2020, au fost stabilite obiective concrete în domeniul culturii, de exemplu renovarea operei din Cluj-Napoca, clădire care găzduieşte şi Teatrul Maghiar de Stat, reabilitare care nu mai poate fi amânată. "România se confruntă cu o provocare interesantă, deoarece pandemia a amânat implementarea proiectului Timişoara - Capitala Europeană a Culturală 2021 pentru anul 2023. Ministerul Culturii joacă şi el un rol important în acest sens, iar eu am experienţă în acest domeniu, după ce am lucrat ca secretar de stat al culturii în gestionarea proiectului din 2007, de la Sibiu" - a menţionat András István Demeter, care a adăugat: în 2023, oraşul Veszprém din Ungaria se pregăteşte şi el pentru un proiect similar de Capitală Europeană a Culturii. Veszprém a semnat deja un acord de cooperare cu oraşul Sfântu Gheorghe, astfel încât cele trei oraşe pot oferi o perspectivă interesantă asupra acestei zone a Europei 

Interviul în limba maghiara  AICI

Zöld Péntek - Vinerea Verde (1)

Dicséretes Tánczos Barna környezetvédelmi miniszter kezdeményezése, a Zöld Péntek. Legalább péntekenként felejtsük el az autót és használjunk alternatív, zöld szállítási eszközt. Ma az időjárás is engedékenyebb, tehát a metrót és a gyaloglást választottam. 

Bine venită  initiativa ministrului  mediului, Tánczos Barna: proiectul "Vinerea Verde". Vinerea măcar să uităm de mașină și să folosim mijloace alternative de transport, soluția verde. Astăzi și condițiile meteo au fost permisive pentru a folosi alternativ metroul și mersul pe jos.

Up to date

ANDRÁS DEMETER (DEMETER András)

Actor (Stage, Film & Television), theatre & cultural manager, TV producer, stage-director

(See also: Andras Demeter, Andras Istvan Demeter, Demeter Andras)

Born as a love-child on 18, May, 1969, in Targu Mures (Romania). His mother died when he was only five years old, but thanks to his grandmother who brought him up, András Demeter has a really unique life and career. He graduated from the Targu-Mures University of Theatre in 1992 as a Hungarian actor, later completed his studies with a master's degree in the management of cultural enterprises from Ecumest, Dijon, France. (Between 2004 and 2008, Andras Demeter received also a BA in Law at the Tibiscus University Law and Public Administration Department at Timisoara.) At the age of 24, he was appointed Director General of the Hungarian State Theatre in Timisoara (Romania), becoming the youngest Manager Director of a public theatrical institution in the whole culture history, and the first in Romania to be appointed based on a selection of management projects. From 1993 to 2005, he turned that minority institution on the brink of closing into an internationally renowned theatre. He was even the founder and director of the Comedians' Feast of Timisoara, which was one of the most important International Street-Theatre Festivals in Central Europe, from 1996 to 2002. From July 2010, until July, 3 of 2012, he worked as the President Director General of Romanian Radio Broadcasting Company. In 2013, Demeter András István has become the Head of the TVR Production House at the Romanian Television. His aim was to re-organize the traditional ”National Theater of Television - Romania”, and after three years, his aspirations for receiving back the brand of ”Teatrul National de Televiziune” on the ground of its merit, has also succeeded. He established an open-air theater in the garden of TVR in 2015 named Theater in TVR. During the first wave of Covid 19, Romanians of all generations could watch theatre on TV every day, and in the Summer, theatre-lovers were able to see live performances on stage of ’Teatru in TVR’ in absolutely safe conditions.

As well-known actor, András Demeter has also a series of outstanding achievements. Hehas performed during two consecutive theatrical seasons the part of Lojko Zobar both in Hungarian and Romanian (with inserts in Rromani), being also the co-author for the musical performance upon the cult film 'The Gipsy Camp Vanishes into the Blue'. The history of contemporary theatre mentions him as the only Romanian actor who took part in the opening performance at the inauguration of the new National Theatre of Hungary in Budapest. Demeter has had even international success interpreting Alessandro de Medici in the 'French Hamlet' (Lorenzaccio) and Claudius in the 'original' Hamlet; as well as some other so called ’Hamletoman’ characters like Faust (by Grabbe), Posthumus Leonatus (Cymbeline by Shakespeare), Bánk bán (the so called ’Hungarian Hamlet’ written by József Katona), Caligula (by Albert Camus). Shakespeare's leading male roles have been played by him in three different languages (Hungarian, Romanian, German); and he sang the role of Friar Lorenzo in the musical adaptation upon Romeo & Juliet in the National Operetta Theatre's top success in Bucharest, and also bilingual at Budapest, too. 

Demeter András has appeared in numerous movies, television productions, Tv-series, sitcoms, made in Romania and also in Hungary.

He was awarded by France with The Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) in 2011.

 

A biography was written about his life and career in Hungarian by Adrienne Darvay Nagy, published in 2013 with the title: ’For the Law of Writ and the Liberty – András Demeter On the (Rail)Road’.

 

Spoken Languages:

English, French, Hungarian (native), Romanian (bilingual proficiency)

 

Special skills

singing, playing on accordion, aikido, parachuting, riding, swimming, sail flying, (motor flying but no license), driving (license for car and truck), voice over 

 

SELECTED ROLES

Theater

Tudor (’The Table Of Our Power’ by Ion Barbu)

Bánk bán (The Viceroy by József Katona)

Daniel, Donald, Duncan (Mama Mia by Theo Herghelegiu)

Friar Lorenzo (Romeo & Juliet by Presgurvic &Shakespeare – musical)

Valmont (Quartett by Heiner Müller)

Faust (Don Juan & Faust by C.D.Grabbe)

Loiko Zobar (The Gipsy Camp adaptation)

Posthumus Leonatus (’König Cymbelin’ by W. Shakespeare)

King Claudius (Hamlet by W. Shakespeare)

Orlando (As You Like IT by W. Shakespeare)

The Pig (Stratégie pour deux jambons by Raymond Cousse)

Max (Bent by Martin Sherman)

Alessandro de Medici (Lorenzaccio by Alfred de Musset)

Romeo (Romeo and Juliet by W. Shakespeare)

 

MOVIE & TV

Mr U (The Conductor of Silence – post-production)

Caligula (Caligula – TV - 2020)

Eisenring (Gottlieb – TV - 2020)

Stefan Valeriu (’Playing with Happiness’ – TV – 2016)

Nae Ipingescu (’Stormy Night’ by I.L. Caragiale – TV – 2013)

Judge Brack (Hedda Gabler – TV – 2013)

Sandor Teleszkay (Retrace – 2011)

 

Some episode character roles:

Father whose newborn daughter died (Fault Condition – 2017)

Assistant (6.9 pe scara Richter -2016)

Pub Customer (Kyra Kyralina – 2014)

Radio Broadcaster (Walking with the Enemy – 2013, as ’Andrei Demeter’)

Sculptor (A Farewell to Fools – 2013)

Pater Vasváry (’Red Gloves’ – 2010)

Policeman (Eva - 2010)

Új kihívás/Noua provocare

Jó órában lett légyen!    -        Să fie într-un ceas bun!